100524 FT Island Official Message

안녕하세요.
Hello.

FNC MUSIC 팬클럽 담당자 입니다.
This is the fanclub representative for FNC MUSIC.


일단, 오리콘 차트에서 높은 순위에 올라서게 된 FTIsland를 위해 축하 박수 !!! 부탁드리면서!
For now, let's celebrate FTIsland's high ranking on the Oricon chart!!! As I am requesting!

FTIsland가 Primadonna여러분들께 안부인사를 전해 왔습니다. ^^
FTIsland has come here to leave Primadonnas a best regards message. ^^

일본에서도 역시나 건강하고 밝은 모습으로
Of course, in Japan we are healthy and with a bright heart
여러분들을 위해 인사 해 주었는데요~
We have left a message for you all~


FTIsland 의 밝은 모습보시면서 즐거운 일주일 되시길 바라겠습니다.
As you watch FTIsland's bright heart, we hope you have a great week.
FTIsland군들의 말처럼, 조금만 더 한국 활동을 위해 기다려 주세요!
Just like the FTIsland members' words, please wait a little longer for the comeback in Korea!


감사합니다!
Thank you!